"_RAPID_TRANSLATION__LANGUAGE_FILE_3u CafeAgent2.28 Norwegian 2002-04-08 NodeThereRCFile RCFileTextMenusMenu  IDR_TRAYMENU IDR_TRAYMENU&Tray&TrayInfoInfo End session End sessionChange password Bytte passordDisplay time barDisplay time barSwitch languageSwitch languageExitExit System Menu System Menu System popup System popup &Przywr &Przywr Prz&enie Prz&enie&Rozmiar&Rozmiar &Minimalizuj &Minimalizuj Mak&symalizuj Mak&symalizujZam&knij Alt+F4Zam&knij Alt+F4 DialogeDialogTime informationTidsinformasjon ʀ MS Sans Serif OKBun asaP End session End sessionP^^oThis program can tell you when you had started your session and how much time you still have. Have a good time!oThis program can tell you when you had started your session and how much time you still have. Have a good time!P%%State:Status:P.[6.[6Pa*8a*8 Start time: Start time:PQ[YQ[YPaM[aM[ Time left: Tid igjen:Pd[ld[lPa`na`n User name: Brukernavn:P?[G?[GPa;Ia;ITo pay: A betale:Pw[w[PararChange password Bytte passordP^^Ȁ   MS Sans Serif Please log in Please log in Ȁ MS Sans SerifCWelcome! Please enter your account username and password. Have fun!CWelcome! Please enter your account username and password. Have fun!P''Account informationAccount informationP+m+m Username: Brukernavn:PBTJBTJPW=KW=K Password:Passord:PXT`XT`PWSaWSa &Member login &Member loginP{{&Non-member login&Non-member loginPcc Change account passwordChange account passwordȀ MS Sans SerifmHere you can change your password. If you set it for the first time, just leave 'Current password' box empty.mHere you can change your password. If you set it for the first time, just leave 'Current password' box empty.P&&Current password:Navarende passord:P2[:2[:P^-;^-; New password: Nytt passord:PD[LD[LP^?M^?MConfirm password:Bekreft passord:PV[^V[^P^Q_^Q_OKBun asaPNqNqCancelAvbrytPqqConfirm account passwordConfirm account password ȀGG MS Sans SerifPlease confirm your password:Please confirm your password:PP##OKBun asaP2L@2L@CancelAvbrytP\2@\2@Authorization requiredAuthorization required ȀQQ MS Sans SerifPlease enter program password:Please enter program password:PP##OKBun asaP<LJ<LJCancelAvbrytP\<J\<J Uninstall UninstallP+5+5Welcome!Welcome! Ȁ99 MS Sans Serif /Press the button below to start using computer./Press the button below to start using computer.Pmm Start session Start sessionP"p0"p0DialogDialogȀ n n MS Sans SerifCloseLukkPWeWeRequest assistanceRequest assistancePRequest more timeRequest more timeP))Order somethingOrder somethingP/=/= Send message Send messagePCQCQSwitch languageSwitch language&Show all language files&Show all language files Available languagesAvailable languages "Properties of the chosen language:"Properties of the chosen language: Version:Version:ddDate:Dato:ddAuthor:Author:ddComment: Kommentar:ddWarning! You have chosen an older program version. It may be possible that not all texts of the program can be displayed in the proper language.Warning! You have chosen an older program version. It may be possible that not all texts of the program can be displayed in the proper language.,,Error while switching language!Error while switching language!,,&Choose language...&Choose language... 5Switches the language of this program switch language5Switches the language of this program switch language,,Ver.Ver.d d &OK&OK- - &Cancel&Avbryt- - &Help&Hjelp- - &About&Om About RapidTranslationAbout RapidTranslationddFurther InformationsFurther Informationsdd Stringtables String Table  String Table Section 1String Table Section 1EProgram file is corrupted! You should replace it or just reconfigure!EProgram file is corrupted! You should replace it or just reconfigure! Unable to set autorun!Unable to set autorun! Unable to remove autorun!Unable to remove autorun!  CafeAgent CafeAgent LThe program cannot be closed, because it is the integral part of the system.LThe program cannot be closed, because it is the integral part of the system. minminute secsek ht (demo version)(demo version) ActiveActive  String Table Section 2String Table Section 2IdleIdle  Time over! Time over! overover 0Unable to copy program file to system directory!0Unable to copy program file to system directory! 3The computer is temporarily in use by the operator.3The computer is temporarily in use by the operator.  Under service Sub service No connection!No connection! aDon't forget about a floppy disk in the drive. If it's not yours, please give it to the operator.aDon't forget about a floppy disk in the drive. If it's not yours, please give it to the operator. YDon't forget about a CD in the CD-ROM. If it's not yours, please give it to the operator.YDon't forget about a CD in the CD-ROM. If it's not yours, please give it to the operator. RUnable to initialize sockets! If the problem continues, please contact the author.RUnable to initialize sockets! If the problem continues, please contact the author. TUnable to register main window! If the problem continues, please contact the author.TUnable to register main window! If the problem continues, please contact the author. XProgram was successfully uninstalled! Please reboot in order to restore system policies.XProgram was successfully uninstalled! Please reboot in order to restore system policies. %Login failed - there is no such user!%Login failed - there is no such user! String Table Section 3String Table Section 3tLogin failed - invalid password! Remember that after %u invalid logins the computer will be automatically restarted.tLogin failed - invalid password! Remember that after %u invalid logins the computer will be automatically restarted. Please enter user name!Please enter user name! Please enter the password!Please enter the password! You should enter the username and password of your account. If you don't have it, try to log in anonymously or just contact the operator.You should enter the username and password of your account. If you don't have it, try to log in anonymously or just contact the operator.  Logging in... Logging in... Log in request timed out!Log in request timed out! 'Login failed - the account is exhaused!'Login failed - the account is exhaused! ,Login failed - you're not allowed to log in!,Login failed - you're not allowed to log in! 1Login failed - there was an error on server side.1Login failed - there was an error on server side. -Login failed - you didn't get the permission!-Login failed - you didn't get the permission! Anonymous login isn't allowed!Anonymous login isn't allowed!  anonymous anonymous Not connected with server!Not connected with server! Logging off...Logging off... Request timed out!Request timed out! No user is logged in!No user is logged in! String Table Section 4String Table Section 4@Unable to log off, because there is already some time limit set!@Unable to log off, because there is already some time limit set!  , bonus:%s , bonus:%s 2Unable to log off - you didn't get the permission!2Unable to log off - you didn't get the permission! 6Unable to log off - there was an error on server side.6Unable to log off - there was an error on server side. -Would you really like to stop using computer?-Would you really like to stop using computer? 9Unable to log off - you're not allowed to do it manually!9Unable to log off - you're not allowed to do it manually! )Login failed - account is already in use!)Login failed - account is already in use! VThe workstation hasn't been freed by the operator yet. Please try again after a while!VThe workstation hasn't been freed by the operator yet. Please try again after a while! %H:%M%H:%M %H:%M:%S%H:%M:%S %d-%m-%Y%d-%m-%Y %d-%m-%Y %H:%M:%S%d-%m-%Y %H:%M:%S 8The password hasn't been confirmed - please try again...8The password hasn't been confirmed - please try again... LThe entered password is empty! Do you really want to have an empty password?LThe entered password is empty! Do you really want to have an empty password? !Changing password... Please wait.!Changing password... Please wait. HThe password has been successfully changed. Please try not to forget it!HThe password has been successfully changed. Please try not to forget it!  String Table Section 5String Table Section 5bThe password has NOT been changed! Make sure that the current password has been entered correctly.bThe password has NOT been changed! Make sure that the current password has been entered correctly. 'You are not allowed to change password!'You are not allowed to change password! &Login failed - the account is expired!&Login failed - the account is expired! /Login failed - you cannot use this workstation!/Login failed - you cannot use this workstation! %s of %s%s av %s  Time past: Time past:  Time left: Tid igjen:  Start time: Start time: To pay: A betale: 5Hello %s! Do you wish to start billing this computer?5Hello %s! Do you wish to start billing this computer? FYou should install (execute) this program on client workstations only!FYou should install (execute) this program on client workstations only!