"_RAPID_TRANSLATION__LANGUAGE_FILE_3u CafeStation3.06Danishwww.CafeSuite.DK 2002-12-11Kenneth Engermann NodeThereRCFile RCFileTextMenusMenu  IDR_TRAYMENU IDR_TRAYMENU&Tray&Bakke&Open program window&ben program vindue&Protect with password&Beskyt med password&Quit&Afslut IDR_MAINFRAME IDR_MAINFRAME&Program&Program&Options Ctrl+O&Konfigurer Ctrl+O &Client setup &Klient setupLanguageSprogLicenseLicens&Version upgrade&Versions kontrol Quit Alt+F4 Afslut Alt+F4&Reports &RapporterReports and statistics Ctrl+R Rapporter og statestikker Ctrl+R&Periodical statistitics&Periodisk statistitik&Daily statistics&Daglig statistik Quick report Quick rapportDetailed reportDetaljeret rapportOperators statisticsOperatr statistikkerWorkstation statisticsComputer statistikkerOperators reportOperatr rapportCustomers report Kunde rapport Sales report Salgs rapportAccounts report Konti rapportDeliveries reportLeverings Rapport Sales balance Salgs balanceTime periods balanceTids periode balancePrintouts reportUdprintnings rapportS&erviceS&ervice&Turn all computers off&Sluk alle computereGenerate random accountGenerer tilfldig konto&Waiting queue Q&Ken Q&Reservations R&Reservationer R &Accounts C &Kontoer C &Operator &Operatr&Daily takings&Daglig indkomstReport &comment Ctrl+URapport &kommentarer Ctrl+U Log&in Ctrl+LLog&ind Ctrl+LLog&out Ctrl+Shift+LLog&ud Ctrl+Shift+LChange &passwordndre &password&Shop&Butik Cancel sale Annuller salg&Sales P&Salg P P&roducts&Lager &Services&Service &POS printer &POS printerCancel printingAnnuller udskrivning Printer statePrinter status Print report Print rapport &List&Liste&Add computer Ctrl+Insert&Tilfj computer Ctrl+Insert&Delete computer Ctrl+Del&Slet computer Ctrl+Del&Edit computer F4&Rediger computer F4Set default &ratesSt standard &raterChange ¬e Ctrl+Nndre &kommentar Ctrl+N&Select all Ctrl+A&Vlg alle Ctrl+A &Go to... G &G til... GColumnsSjler Choose &font Vlg &tegnstColorsFarver &Customer&KunderAd&dTilf&j custom time t Valgbar tid t half hour 0 halv time 0 one hour 1 en time 1 two hours 2 to timer 2 three hours 3 tre timer 3 &Start time S &Start tid SUse &account C Brug &konto C&Move client M Flyt k&unde M&Information I&Information I&Free workstation F&Frigiv computer F&Cancel time Ctrl+Z&Afbryd tid Ctrl+Z &Pause time &Stop tid &Resume time &Genoptag tid &Bonus time B &Bonus tid B&Sale P&Salg P&Get charge Space &Afregn Space &Cancel paid charge Ctrl+Shift+Z#&Annuller betalt belb Ctrl+Shift+Z Correct dataRet data &Workstation &Computere&Show message Ctrl+M&Vis besked Ctrl+M &Maintain AVedlige&hold A&Reserve &Reserver&Ping computer&Ping computerLockLs&Lock computer Ctrl+Shift+B&Ls computer Ctrl+Shift+B&Unlock computer Ctrl+B&Ls computer op Ctrl+B&Turn off monitor Ctrl+Shift+M&Sluk monitor Ctrl+Shift+MTurn on &monitor Ctrl+MTnd &monitor Ctrl+MSystemsystem&Run&Kr &Shutdown&Luk nedClose &programs Ctrl+Shift+PLuk &programmer Ctrl+Shift+PSystem work &timeSystem arbejds &tid&Update client program&Opdater CafeAgent&Close client program&Luk CafeAgent &View &UdseendePaid indicatorsBetalt indikatorerToolbar ArbejdslinjeTime bar Tids linjeSecondsSekunderSalesSalgAccounts Kunde kontoer Reservations ReservationerProductsVarerServicesServiceKeysGenvejs taster&Help&Hjlp &Contents F1 &Indhold F1&Keys F2&Genvejs taster F2Homepage Hjemmeside&Contact the vendor&Kontakt leverandrenReport problem meld fejl&About&Om IDR_POPUP1 IDR_POPUP1_POPUP__POPUP_Ad&dTilf&j&custom time t&Valgbar tid t half hour 0 halv time 0 one hour 1 en time 1 two hours 2 to timer 2 three hours 3 tre timer 3 &Start time &Start tid Use &account Brug &konto &Move client &Flyt kunde &Information &Information&Free computer&Frigiv computer &Cancel time &Afbryd tid&Sale&Salg &Get charge&Afregn &Pause time &Pause tid &Resume time &Genoptag tid &Bonus time B &Bonus tid B Change ¬e ndre &beskedLockLs&Lock computer &Ls computer&Unlock computerLs &computer op&Turn off monitor &Sluk monitorTurn on &monitor Tnd &monitor WorkstationComputer &Maintain &Reperation&Show message Ctrl+M&Vis besked Ctrl+M&Run&Kr &Shutdown&Luk ned&Update client program&Opdater CafeAgent IDR_LOGPOPUP IDR_LOGPOPUP_POPUP__POPUP_ Choose &font Vlg &tegnst &Clean window &Slet vindueIDR_REPORTMENUIDR_REPORTMENU&Report&Rapport&Choose&Valg&Delete&Slet&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Filter&Filter&Range &Interval&Item&enhedDeleteSlet&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &alt&Display&DisplayShow only filtered recordsVis kun filtrerede dataShow deleted recordsVis udvalgte dataShow cancelled recordsVis annullerede data &Statistics &Statistikker&Graph&Graf IDR_KEYSPOPUP IDR_KEYSPOPUP_POPUP__POPUP_ Choose &font Vlg &tegnst IDR_COMPSTATS IDR_COMPSTATS&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips holder Select &all Vlg &altIDR_CLIENTSREPORTMENUIDR_CLIENTSREPORTMENU&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &altIDR_USERSREPORTIDR_USERSREPORT&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklipsholder&Print&Udskriv&Item&Enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &alt IDR_STATSMENU IDR_STATSMENU &Display&VisOperators statisticsOperatr statestikWorkstation statisticsComputer statestikOperators reportOperatr rapportCustomers report Kunde rapport Sales report Kbs rapportAccounts report Konto rapportDeliveries reportLeverings rapport Sales balance Kbs balanceTime periods balanceTids periode balancePrintouts reportUdskrifts rapportIDR_STATSANDREPORTSMENUIDR_STATSANDREPORTSMENU &Generate&GenererOperators statisticsOperatr statestikWorkstation statisticsComputer statestikOperators reportOperatr rapportCustomers report Kunde rapport Sales report Kbs rapportAccounts report Konto rapportComputers rankComputers placeringDeliveries reportLeverings rapport Sales balance Kbs balanceTime periods balanceTids periode balancePrintouts reportUdskrifts rapportIDR_CARDSREPORTMENUIDR_CARDSREPORTMENU&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikjolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&Enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &altIDR_CLIENTHISTORYMENUIDR_CLIENTHISTORYMENU&History of entries&Historie over begivenheder&Print&UdskrivIDR_REPORTPOPUPIDR_REPORTPOPUP_POPUP__POPUP_DeleteSletIDR_QUICKREPORTIDR_QUICKREPORT&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to text file&Gem til tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&UdskrivIDR_ACCOUNTSTATSIDR_ACCOUNTSTATS&Report&Rapport&Save to text file&Gem til tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips holder&Print&UdskrivIDR_USERSSTATSIDR_USERSSTATS&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&Enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &altIDR_SERVICESREPORTIDR_SERVICESREPORT&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&Enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &alt&Show&VisComputer rental Computer lejeAccount paymentsKonto betalingerProducts ProdukterServicesService Printouts Udskrifter Direct sales Direkte salg Account sales Konto salgIDR_DELIVERIESREPORTIDR_DELIVERIESREPORT&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&Enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &altIDR_PRINTOUTSREPORTIDR_PRINTOUTSREPORT&Report&Rapport&Range&Omrde&Save to&Gem tilSemicolon delimited text fileSemikolon separeret tekst filTab delimited text fileTab separeret tekst fil&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder&Print&Udskriv&Item&Enhed&Copy to clipboard&Kopier til udklips folder Select &all Vlg &alt&Show&Vis Direct sales Direkte salg Account sales Konto salg System Menu System Menu System popup System popup&Restore&Gendan&Move&Flyt&Size &Strrelse Mi&nimizeMi&nimer Ma&ximize Ma&ksimer &Close Alt+F4 &Luk Alt+F4DialogeDialog1I1I MS Sans Serif P   P    P$ $  P%0 %0  P   P   P $ $ P% 0% 0 P " " P " " P$"$" P%0"%0" P$ .$ . P $. $. P$$.$$. P%$0.%$0. P0 :0 : P 0: 0: P0$:0$: P%00:%00:Other...Andre...P<0G<0G3&3& MS Sans SerifVersion upgradeVersions check menuȀ MS Sans SerifCheck KontrollerP|9|9&Changes &ndringerPO|O| &Download &DownloadP||CloseLukP||Status:Status:P!)!) P/t/tCurrent version: Nuvrende:P G GXXXXXXPJ J Charge accountAfregning kontoerrr MS Sans SerifOKOKP]k]k Username: Brugernavn:P55XXXXXXP88Charge:Afregn:P55XXXXXXP88Accept payment nowAccepter betaling nu P)3)3Add payment to account debtTilfj belb til konto gld P7A7A Deduct payment from cash accountTrk belb fra kontant konto PDNDN Debug version Debug versionȀ MS Sans SerifDisable outgoing connectionsSl udgende forbindelser fraPDisable incoming connectionsSl indgende forbindelser fraPDisable connection checkingSl forbindelses check fraP))Turn off datafile saving&Lad vre med at gemme i database filerP+5+5Disable all modulesSl alle moduler fraP7A7ADisable main program loopSl hovedprogram loop fraPCMCMDisable charge rates counting%sl beregning af afregnings rater fraPOYOYTurn off main program pagesSluk hoved programets siderP[e[eTurn off important optionsSl vigtige muligheder fraPhrhrOKOKP||-- MS Sans Serif Progress1 Fremgang1)P& & About CafeSuite Om CafeSuiteȀDD MS Sans SerifOKOKP = =P CafeSuite&CafeSuite - Programmet til din netcafP+*+*P#7#7Cyber Cafe Management Software#Internet/net Cafe styrings SoftwareP+=7+=72Copyright (C) Przemek Miszczuk All rights reserved2Copyright (C) Przemek Miszczuk All rights reservedPc;Nc;NVersion 1.9 (30.05.2001)Version 2.93 (28.07.2002)PU=]U=]Software vendorSoftware udgiverPgg!P r r Software userSoftware brugerPg=g=!Pr7r7Trial expires in %d days.Demo udlber om %d dage.P==CafeSuite homepage:CafeSuite hjemmeside:P==http://cafesuite.nethttp://CafeSuite.dkP==+Please send any comments or bug reports to:CSend venligst hvis der er nogen kommentarer eller fejl i programmetP==info@cybercafemanagement.comKenneth@CafeSuite.DkP==Deliveries reportLeverings rapport̀ MS Sans SerifList1Liste1)PwwEarlier notificationTidligere huskemeddelelseH MS Sans Serif!Time is little when there is onlyLidt tid tilbage nr der kun erPp#p# Pz%z%minminP## P%%sec left Sek. tilbageP##-Little time notification on the main computer4Ikke s meget tid tilbage besked p hoved computerenPPaoao....Paoao>>Paoao=The workstations will also be highlighted with special colour9Computerne vil ogs blive fremhvet med specielle farver.Pt|t|,Little time notification on remote computers3Ikke s meget tid tilbage besked p fjern computerePShow remind messageVis huske meddelelsePll PoominminP Psec before endsek. fr endenP'Automatically hide remind message after#Automatisk gemme huske besked efterPPsecsek.PActivate program windowAktiver program vindueP)3)3Flash programs windowBlink med program vindueP7A7APlay specified wave soundAfspil valgt Wave lydPS]S]Show time over informationVis tid er lbet ud meddelelsePEOEO)Play sound file (path on remote computer)&Afspil lyd fil (sti p fjern computer)PP>>P Lock lookLseȀ MS Sans Serif)Display the following message during lock*Vis flgende besked nr computeren er lstPP22Display picture or web page:Vis billede (BMP):PP....PLock message look Lse beskedP::Width:Bredde:PL;TL;TP@I\W@I\W% of the screen width% af skrm breddeP`LT`LT Position: Position:P]<e]<eP?Zy?Zy&Background color&Baggrunds farvePlgzlgzPml|zml|z Choose &font Vlg &tegnstP~g~gPm~|m~|&Preview &Vis udskriftPll"Cover the whole workstation screenFyld hele computerens skrmPWorkstation lock Computer lsȀ MS Sans SerifjWarning: When the lock is enabled, you must be careful NOT to execute client program on the main computer!yAdvarsel: Nr lsen er aktiveret, skal du vre sikker p at du ikke krer CafeAgent programmet p serveren (CafeStation)!P$Lock workstations after time is over"Ls computer efter tid er lbet udP&0&0Wait:Vent:P7*?7*? P.2J@.2J@minminPL6c>L6c> Pf2@f2@secsek.P6>6>Lock workstations on startupLs computere under opstartPFPFPWait:Vent:PW)_W)_ P.RJ`.RJ`minminPLVc^LVc^ PfR`fR`secsek.PV^V^Mu>MTo:Til:PuU]uU]DateTimePicker1Datotidsplukker1PubqubqOKOKPK}K}CancelAnnullerP Setup colorsIndstil farverȀ MS Sans SerifOKOKP%W%WApplyIndstilPffCancelAnnullerPFree computersFrie computere PComputers in useComputere i brug P''Selected computersValgte computere P.:.:Paused computersStoppede computere P@L@LTimed out computersOverskredet tidsgrnse PQ]Q]Computers with no connectionComputere uden forbindelse PdpdpComputers with ending time!Computere hvor tiden er afsluttet PwwTurned off computersSlukket computere PComputer list backgroundComputer listens baggrund PPPP((P((P-;-;P-;-;P?M?MP?M?MPQ_Q_PQ_Q_PcqcqPcqcqPvvPvvPPP Time overTid overskredetȀ MS Sans Serif&Print receipt&Udskriv regningPSSAccount &informationKonto &informationPZZ&Select&VlgP View &bill Se ®ningPSS&Free computer&Frigiv computerPZZCloseLukP/Over 55 hours 55 minutes ago the time has ended&For 55 timer 55 minuter sluttede tidenP Workstation: Computer:P@@PI!I!&Move&FlytP!!State:Status:P'@/'@/PI#1I#1 Username: Brugernavn:P8@@8@@PI3AI3A Total time: Total tid:PH@PH@PPICQICQStarted: Pbegyndt:PX@`X@`PISaISaRates:Rate:Pg@og@o!PIcIcPaid:Betalt:Pv@~v@~PIrIr&Cancel &AnnullerPrrTo pay: At betale:P@@PIIC&orrectR&etPNotify me again afterKontakt mig igen efterPcc PiiminminPProductsVarer@Q^Q^ MS Sans SerifList1Liste1)PI4I4Number of products: %dAntal varer: %dP:IB:IB&Add&TilfjPHEVHEV&Edit&RetPHHVHHV&Remove&FjernPHVHV &Delivery &LeveringPHVHV&Print&UdskrivP HIV HIV MiscellaneousBlandetȀ MS Sans Serif+Run program automatically at system startup+Kr program automatisk efter system opstartP'Copy client program to system directory'Kopier CafeAgent til system biblioteketPInternational user interfaceInternational bruger interfaceP * *Default language:Default sprog:P4O<4O<!PQ1Q1Correct bad clock settingsRet forkerte ur indstillingerPHRHR(Warn if user leaves floppy disk in drive5Advar hvis en bruger eterlader en floppydisk i drevetPU_U_&Warn if user leaves CD record in drive+Advar hvis bruger efterlader en CD i drevetPakak#Automatically show time information Automatisk vise tids informationPmwmw%Allow users to close time information'Tillad bruger at lukke tids informationPyyAlways show time barVis altid tids blokPReplace desktop with web page:Erstat skrivebord med websidePP$Show nag message in maintenance mode,Vis bjlke i toppen ved vedligeholdelse modePSellSalg@ MS Sans SerifAvailable products and servicesDisponible vare og servicePddID:ID:P =$ =$!P>>??P$$Name:Navn:P %=2 %=2!P>%>%Count:Antal:P 3=@ 3=@P>3n@>3n@Price:Pris:P A=N A=NP>AnN>AnN$$$$$$PoANoAN Availability: P lager:P O=\ O=\P>O\>O\&Add&TilfjP  &Delete&SletP$2$2&Clean&RensP6D6D&Sell&SlgPKdKdOrders: Computer:PList1Liste1)P Total price: Total pris:P%%9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP&& Pay at onceBetal med det samme P | |Add to client bill:Tilfj til kundes regning: P o o!PooCharge account:Trk fra konto: P n n!PooPaymentBetalingPnn Discount:Rabat:P%%9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP&& Amount due:I alt:P%%9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP&&Security SikkerhedȀ MS Sans Serif Protection BeskyttelsePeeDisallow canceling time afterTiden kan ikke annulleres efterP    P  3Max. number of simultaneously maintained computers:1Maks. antal samtidig vedligeholdese af computere:P #- #- P--Allow to sell unavailable goods1Tillad mulighed for at slge ikke lagerfrte vareP 0: 0:6Stop counting time while displaying information dialog;Stop med at tlle tid mens informations besked bliver vist.P <F <F+Allow sharing one account between customers&Tillad at dele en konto mellem brugereP HR HRAllow sales on creditTillad salg med kreditP T^ T^ No connectionIngen forbindelsePll3Warn if there is no connection with workstation for0Advar hvis der ikke er forbindelse med klient i P ~ ~ PzzPlay specified sound fileAfspil valgt lydfilP P ....P>>PDisplay warning messageVis advarsels beskedP  Reservations ReservationerȀ^^ MS Sans SerifList1Liste1)P&New&NyP%W%W&Edit&RetP%W(%W(&Delete&SletP%.W<%.W<*Show only reservations from specified day:.Vis kun reservationer for en specificeret dag:PDateTimePicker1Datotidsplukker1PCloseLukP%W%W &Activate&AktiverP%W%WActivate reservationAktiver reservationȀ MS Sans SerifOKOKPCancelAnnullerP&&!PttShow all the free computersVis alle frie computereP{{Selected computer:Vlg computer:P0Activate since declared start of the reservation*Start fra det reserverede start tidspunkt PReports and statisticsRapporter og statestikkerȀ MS Sans Serif!P &Generate&GenererPCloseLukP Computers: Computere:Pt#t# !P&t&t Operators: Operatrer:P## !P&& Time range Tids intervalPFrom:Fra:P@@DateTimePicker1Datotidsplukker1PHHDateTimePicker1Datotidsplukker1PTo:Til:P@@DateTimePicker1Datotidsplukker1PHHDateTimePicker1Datotidsplukker1PBetweenMellemPEEDateTimePicker1Datotidsplukker1PH}H}andogPDateTimePicker1Datotidsplukker1PDetailed report filterRapport filterȀ}} MS Sans SerifOKOKP99CancelAnnullerPDvDvTime operationsTids operationerPvvComputer maintenanceComputer vedligeholdelsePv(v(SalesSalgP)v3)v3Error messagesFejl meddelelseP4v>4v>Rates operationsRate operationerP?vI?vIAccount operationsKonto operationerPJvTJvTUnlocking computersLse computere opPUv_Uv_Editing computer listRedigeringer i computer listenP`vj`vjAdministrators' loginsAdministrator loginsPkvukvuAdministrators editionAdministrator niveauPvvvv No connectionIngen forbindelsePvvProgram execution Program startPvvManual entriesManuelle indskrivningerPvvDisplayed information:Vist information:PvvCharging ratesAfregnings raterȀ MS Sans Serif Rates name: Ratens navn:P B BPGG Periodic ratePeriodisk rateP  Computer usage prices:Computer leje priser:P##List1Liste1)P'{'{&Add&TilfjP99&Edit&RetPFxFx&Delete&SletPPeriodic discounts:Periodisk rabat:Pg#g#List1Liste1)P'{'{&Add&TilfjP&Edit&RetP--&Delete&SletP6h6hMinimal time period:Mindste tids periode:PUU PZvZvhtimerPyy Pminmin.PCan be used with accountsKan bruges i kontoerP%Can be switched to from rates toolbar1Kan vlges fra computerlistens rate vrktjslinjePRange information InformationȀ MS Sans Serif[Statystyki obslugi kawiarenki od 12:12 12.12.1212 do 12:12 21.12.2121 miedzy 16:55, a 19:44[Statystyki obslugi kawiarenki od 12:12 12.12.1212 do 12:12 21.12.2121 miedzy 16:55, a 19:44P Computers: Computer:Pt&t& !P)t)t Operators: Operatr:P&& !P)) Time range Tids intervalPFrom:Fra:P@@DateTimePicker1Datotidsplukker1PHHDateTimePicker1Datotidsplukker1PTo:Til:P@@DateTimePicker1Datotidsplukker1PHHDateTimePicker1Datotidsplukker1PBetweenMellemPEEDateTimePicker1Datotidsplukker1PH}H}andogPDateTimePicker1Datotidsplukker1POKOKP{{CancelAnnullerPOperator access rights!Administrator adgangs rettighederȀ MS Sans SerifOKOKPCancelAnnullerP((%Configure/update/close client program Konfigurer/opdater/luk CafeAgentPEdit computer listRedigere computer listenPChange main program options!ndre hovedprograms indstillingerP%%%Change time over notification optionsndre tid afsluttet beskedP%/%/Browse statistics and reports!Genemse statestikker og rapporterP/9/9Modify database log records#Modificerer database filers indholdP9C9CManually unlock workstationsManuelt lse computere opPCMCMManually lock workstationsManuelt lse computerePMWMWRemotely shutdown workstationsFjern sluk computerePWaWaMaintained workstationsComputere under vedligeholdelsePakak Cancel time or printouts anytime"Annullerer tid eller udprintningerPkukuChange current charging rates ndre nuvrende afregnings raterPuuChange own passwordSkift eget passwordPAdd customer accountsTilfje nye kontoerPAdd administrative accountsTilfje administrative kontoerP Edit accountsRedigere kontoerPDelete accountsSlette kontoerPEdit and receive productsModtage vare eller serviceP-Give bonus time for internet breakdowns, etc.0Give bonus tid nr internet bryder ned osv. osv.P Pausing time Pause tidPView daily takingsSe daglige indtgterPCorrect time or chargeRet tid eller belbPLog on customers with accountsStarte tid for kunder med kontoPRank of computers' popularityPlacering af computers brug̀ MS Sans SerifList1Liste1)P[[Product delivery Vare leveringȀTT MS Sans SerifProductVarePrrID:ID:PH!H!!PIIName:Navn:P*H2*H2!PI&lI&lCount:Antal:P<HD<HDPI7qEI7qEPrice for unit:Pris pr. stk. enhed:PMHUMHUPIHVIHV$$$$$$PLTLT Total price: Total pris:P_Hg_HgPIZhIZh$$$$$$P^f^f &New product&Ny varePzVzV Information InformationPMrMr Retail price: Salgspris:PDD Availability: P lager:P6D>6D>Last purchase price:Sidste kbspris:PTD\TD\OKOKPz z CloseLukPzMzM9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP!D)!D)999,999999,999PADIADI9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP^Df^DfGo to...G til..Ȁ55 MS Sans SerifComputer number:Computer nummer:P T TPWWOKOKP 9. 9.CancelAnnullerPM .M . Shortcut keysGenvejs taster̐5_5_ MS Sans SerifList1Liste1)P__Product propertiesVare informationȀ MS Sans Serif Product ID:Vare ID:P G GPMM Product name: Vare navn:PG&G&PM'M'Tax:Moms:P.G6.G6!PM+{M+{ Netto price: Netto pris:P@GH@GHPM;IM;I$$$$$$P@H@H Retail price: Salgspris:PQGYQGYPMLZMLZ$$$$$$PPXPX Product unit: Vare enhed:PcGkcGkPM^mlM^mlOKOKPPuPuCancelAnnullerPuuRecharge account timeGenopfyldning af konto tidȀtt MS Sans SerifAdd:Tilfj:P + + P2N2NhtimerPP fP f Piiminmin.P  Rates:Rate:P*$*$!X1U1UPrice:Pris:P/+7/+7P1*g81*g8$$$$$$Pm/7m/7 Reset account Reset kontoP>H>HSell on creditSlg med kreditPKUKUOKOKPG_ymG_ymCancelAnnullerP_m_m%Account properties Kunde konto@ MS Sans Serif Account dataKonto informationP Username: Brugernavn:PM#M#PP$P$ID:ID:P-M5-M5PP(6P(6Type:Type:P?MG?MG!PP;wP;w Total time: Total tid:PRMZRMZ PQNo\QNo\ PN\N\Rates:Rate:PcQmcQm!PQaQaPrice:Pris:PwMwMPQsQs$$$$$$PxxAllow self user loginTillad bruger selv at logge pP$Allow self changing account password Tillad bruger at skifte passwordPSet account &passwordIndstil &passwordPOptional customer informationEkstra konto informationerP|| First name:Navn:P!!Pv!v! Last name: Efternavn:P)1)1P$v2$v2Phone:Telefon:P9A9AP5vC5vCAddress:Adresse:PJRJRPFvTFvTEmail:Email:P[c[cPWveWveGender:Kn:Pksks!Phvhv Birthday: Fdselsdag:P||DateTimePicker1DateTimePicker1PxuxuComment: Kommentar:P==PEEPhoto:Foto:PJwJwPJyJy!Accounts Kunde kontoerȀ   MS Sans Serif Username: Brugernavn:PQQ!PRR<<<<P>>>>P&Add&NyP&&&View&VisP(6(6&Delete&SletP8F8F &Recharge &Indst pengePHVHVDeb&t&GldPXfXf&Find&FindPhvhvPzzCloseLukP&Count off account&Start tid med denne brugerP__&Set time limit&St tidsgrnsePllChooseValg@ Full name: Fulde navn:PQ%Q%PR%R%Comment: Kommentar:PQQ PRRTotal credits: Indestende:P'Q3'Q3PR'3R'3 Credits used: Kredit brugt:P5QA5QAPR5AR5A Credits left:Kredit tilbage:PCQOCQOPRCORCOPurchase date: Kbs dato:PQQ]QQ]PRQ]RQ] Last use: Ibrug Sidst:P_Qk_QkPR_kR_kRates:Rate:PmQymQyPRmyRmyDebt:Gld:P{Q{QPR{R{Account historyKonto historikȀ MS Sans SerifList1List1)P)PClearRensP99CancelAnnullerPFxFxShow cancelled itemsVis annullerede enhederPff&Print&UdskrivPss Change passwordSkift passwordȀoo MS Sans SerifOKOKPGZyhGZyhCancelAnnullerPZhZh Operator: Operatr:P R RPZZCurrent password:Nuvrende password:PR&R&PZ(Z( New password: Nyt password:P/R7/R7PZ+:Z+:Confirm password:Bekrft password:PBRJBRJPZ=LZ=L Activate account with time limit Start konto med tids begrnsningȀII MS Sans SerifTime:Tid:P * * P+G+GhtimerPI ^I ^ Pb~b~minmin.P  OKOKPM4BM4BCancelAnnullerP4B4B Time left: Tid tilbage:P1'1'123 godzin 123 minut123 godzin 123 minutP6'6'Accounts report Konto rapport̀ MS Sans SerifList1Liste1)P[[BillRegningȀff MS Sans SerifAmount due for computer rental:I alt for computerleje:P z z9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP 0 0Amount due for products:I alt for vare:Pz z 9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP0 0 Amount due for services:I alt for service:P&z.&z.9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP&0.&0.Amount due for printouts:I alt for udskrivninger:P4z<4z<9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffP40<40<Total:I alt:PBzJBzJ9999 USD (9999 EURO) 9999 frankuffPB0JB0JDetails: Detaljer:PMUMUCloseLukP-_-_ Delete item Slet linjePHH Delete allSlet altPQQList2Liste2)PY_Y_&Print&UdskrivP%% Workstation propertiesComputer egenskaberȀ MS Sans SerifComputer name:Computer navn:P V VP^^Connect workstationTilslut computerPX%X%Computer address:Computer addresse:P1V91V9P^-9^-9 Group name: Gruppe navn:PZVbZVb!P^V^VComputer number:Computer nummer:PkVskVsP^gu^guOKOKPYYCancelAnnullerPCNOTE: Change IP number to hostname if you use dynamic IP addresses!MNOTE: Udskift IP adressen med hostnavn hvis du bruger dynamiske IP addresser!PAUAU NotificationsBeskederH MS Sans Serif+Time over notification on the main computer*Tid lbet ud besked vist p hoved computerPbbActivate program windowAktiver program vinduePFlash programs windowBlink med program vindueP",",Play specified wave soundAfspil valgt Wave lydP>H>HPM[M[....PM[M[>>PM[M[*Time over notification on remote computers+Tid lbet ud besked vist p klient computerPkkShow time over messageVis tid er lbet udPxxDisable buttons for the firstSl knapper fra de frstePyyP{{secsek.P*Automatically hide message if inactive for)Automatisk gemme besked ved inaktivitet iPPsecsek.P)Play sound file (path on remote computer)$Afspil lydfil (sti p fjerncomputer)PPShow time over informationVis tid er lbet ud meddelelseP0:0:>>PTime over message$Tid overskredet besked konfigurationH MS Sans SerifMessage caption:Besked overskrift:P S SPUU Message text: Besked tekst:P W WDP #E #E Message icon Besked ikonP K{ K{no icon ingen ikon PW>uW>u@P=W^u=W^u@P^W~u^W~u@P}Wu}Wu@PWuWuMessage button(s)Besked Knap(per)P OKOK PWWYes, NoJa, Nej P&Preview &Vis eksempelP!Display using remind message lookBrug kontakt besked udseendeP  Show message Send beskedȀ MS Sans SerifMessage caption:Besked overskrift:PKKPNN Message text: Besked tekst:Pl'l'DP*K*K Message icon Besked ikonPP}P}Message button(s)Besked Knap(per)POKOK PVVYes, NoJa, Nej Phh&Preview &Vis eksempelPKK&Send&SendPUUDisable buttons for the firstSl knapper fra de frstePrrPuusecsek.P Automatically hide message afterAutomatisk gemme besked efterPPsecsek.Pno icon ingen ikon PZ4xZ4x@P3ZTx3ZTx@PTZtxTZtx@PsZxsZx@PZxZxCancelAnnullerP<<<<P$$>>>>P$$Enter passwordIndtast passwordȀ55 MS Sans SerifPRREnter password: Password:P M MOKOKP7 i.7 i.CancelAnnullerPv .v . Remind messageHuske meddelelseH MS Sans Serif Message text: Besked tekst:PP66Remind message lookHuske meddelelses udseendeP@@Width:Bredde:PQ8YQ8YP;NW\;NW\% of screen width% af skrmens breddePZQYZQY Position: Position:Pb8jb8jP;_;_Set &background colorIndstil &baggrundsfarvePqbqbPeqteqt Set &fontIndstil &skrifttypePbbPetet&Preview &Vis eksempelPbb Shutdown remote computerLuk fjerncomputer nedȀ MS Sans SerifP  Are you sure you want to:Er du sikker p at du vil:P' ' Turn off computer (if possible)$Slukke computer (Hvis det er muligt) P'&'&Shutdow computerLukke computer ned P'*4'*4Restart computerGenstarte computer P'8B'8BLog offLogge af P'FP'FPForce applications to terminate Tving programmer til at afslutteP'Wa'Wa&Yes&JaP-m_{-m_{&No&NejPum{um{ Tray iconArbejdslinje ikonȀ MS Sans Serif"Show hourglass icon on the taskbar#Vis timeglas ikon i vrktjslinjen.P.Change icon look according to computer's state-Andre ikon's udseende iflge computers statusP%Flash icon when computer is timed out!Blink med ikon nr tiden lber udP",",6Messages displayed when mouse cursor is over the icon:7Information som vises nr musens cursor er over ikonet:P2:2: Time over: Tid lbet ud:PB=JB=JPA<JA<J Inactive:Inaktiv:PT=\T=\PAO]AO] Time limit: Tid slutter:Pd=ld=lPA`nA`n