"_RAPID_TRANSLATION__LANGUAGE_FILE_3u CafeStation3.29cVIETNAM* 2004-04-11 Tran Anh Phuc NodeThereRCFile RCFileTextMenusMenu  IDR_TRAYMENU IDR_TRAYMENU&Tray&Khay h thng&Open program window&M chng trnh window&Protect with password&Bo v vi mt khu&Quit&Thot khi chng trnh IDR_MAINFRAME IDR_My ch&Program &Chng trnh&Options Ctrl+O!&Cc la chn cho h thng Ctrl+O &Client setupCi t cho ClientLanguageLa chn ngn ng Enter keyNhp lience keyLicenseLience&Version upgrade&Nng cp chng trnh Quit Alt+F4Thot khi chng trnh Alt+F4&Reports &Cc bo coReports and statistics Ctrl+RCc bo co thng k Ctrl+R&Periodical statistics&Thng k theo chu k&Daily statistics&Thng k hng ngy Send by emailGi bo co qua Email Quick reportThng k nhanhDetailed reportThng k chi titOperators statisticsThng k ca cc ca trcWorkstation statisticsThng k my khch Operators report Thng k thu tin theo nhn vinCustomers report Thng k thu tin ca khch hng Sales reportThng k ca nhn vin bn hngAccounts reportThng k cc ti khonDeliveries reportBo co bn hng Sales balanceCn i hng bnTime periods balanceCn i thi gianPrintouts reportBo co tin my inS&erviceD&ch v&Turn all computers off&Log out tt c cc my khchGenerate random accountTi khon pht sinh &Waiting queue Q&Hng i bn Q&Reservations R&Nhng hn ch R &Accounts C &Ti khon C &Operator&Nhn vin iu hnh&Daily takings&Trao i hng ngyReport &comment Ctrl+UTho lun & kin Ctrl+U Log&in Ctrl+LLog&in Ctrl+LLog&out Ctrl+Shift+LLog&out Ctrl+Shift+LChange &password i &mt khu&Shop &Bn hng Cancel saleHng bn hu b&Sales P&Nhng mt hng bn P&Products && services&Sn phm &Dch v POS printer My in POS Cancel printing Xo b in Printer stateTrng thi my in Print reportBo co tin s.dng my in&List &Danh mc&Add computer Ctrl+Insert&Thm Client Ctrl+Insert&Delete computer Ctrl+DelXo Client Ctrl+Del&Edit computer F4&Sa son li Client F4Set default &ratesKhung gi &cc mc nhChange ¬e Ctrl+NThay i &Ghi ch Ctrl+N&Select all Ctrl+A&La chn tt c Ctrl+A &Go to... G&Chuyn ti... G &Customer &Khch hngAd&dTh&m custom time tThm gi tu t half hour 0 30 pht 0 one hour 11 ting 1 two hours 22 ting 2 three hours 33 ting 3 &Start time S&T.gian bat dau S&Use account C&S dng ti khon C&Move client M &i my M&Information I &Thng tin I&Free workstation F&My Client ri F&Cancel time Ctrl+Z&Hu b tnh gi Ctrl+Z &Pause time&Tm dng tnh gi &Resume time&Ly li vic tnh gi &Bonus time B&Thng thi gian B&Sale P &Hng bn P&Get charge Space&Thu tin Space &Cancel paid charge Ctrl+Shift+Z&Hu b thu tin Ctrl+Shift+Z Correct dataLm ng d liu&Account properties&t thuc tnh ti khon &Workstation &My trm&Show message W&Gi bn tin W &Maintain A &Bo dng A&Reserve &D phng&Ping computer&Ping computerLockKho&Lock computer Ctrl+Shift+B&Kho client Ctrl+Shift+B&Unlock computer Ctrl+B&M kho Client Ctrl+B&Turn off monitor Ctrl+Shift+M&Tt mn hnh Ctrl+Shift+MTurn on &monitor Ctrl+MBt &mn hnh Ctrl+MSystemH thng&Run&Chy ng dng &Shutdown&Tt myClose &programs Ctrl+Shift+Png &chng trnh Ctrl+Shift+PSystem work &timeThi gian &h thng&Update client program&Nng cp ng dng my client&Close client program&ng chng trnh client Sound volumem lng&View &Hin thPanelsBng iu khinSalesHng bnAccounts Ti khon Reservations Cc hn chProducts && servicesSn phm v &Dch vKeysBng phm nngToolbarsCng cMainBng iu khin chnhRatesL.ccAccounts Ti khonTimeT.gian s dngCashN.vin Templates Khun muSetupCi tColumnsCt dc Choose &font Chn &fontColorsChn mu Time buttonsNt bm t.gian Cash buttonsNt bm N.vinPaid indicatorsNt tch thanh tonSecondsGiyGrid li&HelpTr gip &Contents F1&Ni dung F1&Keys F2 &Phm nng F2Homepage Trang ch&Contact the vendor&Lin h nh cung cpReport problemBo co li h thng&About &V chng ti IDR_POPUP1 IDR_POPUP1_POPUP__POPUP_Ad&d&Thm thi gian&custom time t&Thm tu t half hour 0 Na ting 0 one hour 1 1 ting 1 two hours 2 2 ting 2 three hours 3 3 ting 3 &Start time&Bt u tnh gi Use &accountS dng &ti khon&Free computer&Kt thc tnh gi --->My ri &Information &Thng tin&Account properties&c tnh ti khon &Move client&i my &Cancel time&Xo b tnh gi&Sale &Bn hng &Get charge &Thu tin v tip tc tnh gi  &Pause time&Tm dng tnh gi &Resume time&Tip tc tnh gi &Bonus time B&Thng thi gian B Change ¬eThay i &Ghi chLockKho&Lock computer &Kho my&Unlock computer &M kho my&Turn off monitor &Tt mn hnhTurn on &monitor Bt &mn hnh Workstation My Client &Maintain &Bo dng&Show message Ctrl+M&Gi bn tin Ctrl+M&Run&Chy ng dng &Shutdown&Tt my&Update client program&Nng cp my client IDR_LOGPOPUP IDR_LOGPOPUP_POPUP__POPUP_ Choose &fontLa chn &Font &Clean window &Xo ca sIDR_REPORTMENUIDR_REPORTMENU&Report&Bo co&Choose &La chn&Delete&Xo&Save to&Lu voSemicolon delimited text file text file cch bi chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Filter&Lc&Range&Phm vi&Item&McDeleteXo&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn &tt c&Display &Hin thShow only filtered records Ch hin th bn ghi c lcShow deleted recordsHin th bn ghi b xoShow cancelled recordsHin th bn nghi xo b &Statistics &Thng k&Graph& th IDR_KEYSPOPUP IDR_KEYSPOPUP_POPUP__POPUP_ Choose &fontLa chn &font IDR_COMPSTATS IDR_COMPSTATS&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to&Lu voSemicolon delimited text fileText file cch bi chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn &tt cIDR_CLIENTSREPORTMENUIDR_CLIENTSREPORTMENU&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to&Lu voSemicolon delimited text fileText file cch bi chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn &tt cIDR_USERSREPORTIDR_USERSREPORT&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to&Lu voSemicolon delimited text fileText file cch bi chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Phm vi&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn &tt c IDR_STATSMENU IDR_STATSMENU &Display &Hin thOperators statistics Cc thng k ca ngi iu hnhWorkstation statisticsThng k cc my khch hngOperators reportBo co ca ngi iu hnhCustomers reportBao cao thu tien internet Sales reportBo co v bn hngAccounts reportBo co v ti khonDeliveries reportBo co hng ho giao Sales balanceCn i hng bnTime periods balancecn i thi gianPrintouts reportBo co tin s.dng my inIDR_STATSANDREPORTSMENUIDR_STATSANDREPORTSMENU &Generate &Pht sinhOperators statistics Thng k thu tin theo nhn vinWorkstation statisticsThng k my khchOperators reportBo co ca ngi iu hnhCustomers reportBo co thu tin Internet Sales reportBo co bn hngAccounts reportBo co ti khonComputers rankTh t my tnhDeliveries reportBo co giao hng Sales balanceBo co bn hngTime periods balanceCn i thi gian theo chu kPrintouts reportBo co tin s.dng my inIDR_CARDSREPORTMENUIDR_CARDSREPORTMENU&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to&Lu voSemicolon delimited text fileText file cch bi chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn tt cIDR_CLIENTHISTORYMENUIDR_CLIENTHISTORYMENU&History of entries&Cc truy cp c&Print&InIDR_REPORTPOPUPIDR_REPORTPOPUP_POPUP__POPUP_DeleteXoIDR_QUICKREPORTIDR_QUICKREPORT&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to text file&Lu vo text file&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&InIDR_ACCOUNTSTATSIDR_ACCOUNTSTATS&Report&Bo co&Save to text file&Lu vo text file&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&InIDR_USERSSTATSIDR_USERSSTATS&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to&Lu voSemicolon delimited text file Text file cch bi du chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn tt cIDR_SERVICESREPORTIDR_SERVICESREPORT&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to&Lu voSemicolon delimited text file Text file cch bi du chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn tt c&Show&XemComputer rental Tin thu myAccount paymentsTi khon thanh tonProductsSn phmServicesDch v PrintoutsIn Direct sales Bn trc tip Account salesBn qua ti khonIDR_DELIVERIESREPORTIDR_DELIVERIESREPORT&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to &Lu vo...Semicolon delimited text file Text file cch bi du chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn tt cIDR_PRINTOUTSREPORTIDR_PRINTOUTSREPORT&Report&Bo co&Range&Phm vi&Save to &Lu vo...Semicolon delimited text file Text file cch bi du chm phyTab delimited text fileText file cch bi TAB&Copy to clipboard&Copy vo clipboard&Print&In&Item&Mc&Copy to clipboard&Copy vo clipboard Select &allLa chn tt c&Show&Xem Direct salesBn hng trc tip Account salesBn hng qua ti khon System Menu System Menu System popup System popup&Restore &Phc hi&Move &Di chuyn&Size&C Mi&nimizeThu nh Ma&ximizePhng to &Close Alt+F4 &ng Alt+F4DialogeDialog1I1I MS Sans Serif P   P    P$ $  P%0 %0  P   P   P $ $ P% 0% 0 P " " P " " P$"$" P%0"%0" P$ .$ . P $. $. P$$.$$. P%$0.%$0. P0 :0 : P 0: 0: P0$:0$: P%00:%00:Other... Mu khc...P:1E<0G3&3& MS Sans SerifMatching accountsTi khon tng thchȀ MS Sans SerifList1List1)P  SelectChnPCancelXoP   DiscountsTi khon tng thchȀ|| MS Sans SerifTaxesCc khon thuȀ MS Sans Serif Tax ratesMc thuP]]P@_'@_'%%Pfn%fn%&Add&ThmP?/q=?/q=&Remove&D bP?EqS?EqSList2List2)P6V6VTax for computer rental:Thu thu my:PpxpxTax for account payments:Thu ca ti khon:PTax for reservations:Thu cho cc hn ch:PTax for printouts:Thu in:PTax for products:Thu hng ho:PTax for services: Thu dch v:PFirst: Th nht:PbjbjSecond:Th hai:Pbjbj!Pmm!Pmm!P}}!P}}!P!P!P!P!P//!P//!P??!P??Add tax to pricesThm thu vo gi cPVersion upgradeNng cp versionȀ MS Sans SerifCheck &Kim traP|9|9&Changes &Thay iPO|O| &Download &DownloadP||Close&ngP||Status: Trng thi:P!)!) P/t/tCurrent version: Version ny:P G GXXXXXXPJ J Charge account Lp ti khon MS Sans Serif Username:Tn truy nhp:P55XXXXXXP88 Cash left: Tin mt:P55$$$ngP88Charge:Gi:P>5F>5FXXXXXXP8>F8>FOK Chp nhnPWWAccept payment nowChp nhn thanh ton ngay PT^T^Add payment to account debtThanh ton vo ti khon n Pblbl Deduct payment from cash accountTr vo ti khan tin mt PoyoyCancelXoPOrder:Th t:P058058XXXXXXP8/78/7 Current debt: N hin ti:P"5*"5*$$$ngP8"*8"* Debug versionG liȀ MS Sans SerifDisable outgoing connectionsV hiu ha kt ni ra ngoiPDisable incoming connectionsV hiu ha cc kt ni voPDisable connection checkingV hiu ha kim tra kt niP))Turn off datafile savingTt datafile ct giP+5+5Disable all modulesV hiu ha tt c cc modulP7A7ADisable main program loop#V hiu ha vng chng trnh chnhPCMCMDisable charge rates countingV hiu ha m ccPOYOYTurn off main program pages"Tt nhng trang chng trnh chnhP[e[eTurn off important optionsTt nhng ty chn quan trngPhrhrOK Chp nhnP||-- MS Sans Serif Progress1 Progress1)P& & About CafeSuiteAbout CafesuiteȀDD MS Sans SerifOK Chp nhnP = =P CafeSuite CafeSuiteP+*+*P#7#7Cyber Cafe Management Software+Phan mem quan ly va tinh cuoc Cafe-internetP+=7+=72Copyright (C) Przemek Miszczuk All rights reserved2Copyright (C) Przemek Miszczuk All rights reservedPc;Nc;NVersion 1.9 (30.05.2001)Version 1.9 (30.05.2001) PU=]U=]Software vendorCung cp phn mmPgg!P r r Software userS dng phn mmPg=g=!Pr7r7Trial expires in %d days.Dng th trong%dngyP==CafeSuite homepage:CafeSuite homepage:P==http://cafesuite.nethttp://cafesuite.netP==+Please send any comments or bug reports to:,Xin gi bt k nhng kin theo Email ti :P==info@cybercafemanagement.comP==Deliveries reportBo co giao hng̀ MS Sans SerifList1List1)PwwEarlier notification&Thng bo trc khi my Client ht giH MS Sans Serif!Time is little when there is onlyKhi ch cn t nht Ppp Pz z minphtP P  sec left giy cn liP-Little time notification on the main computer&Thng bo thi gian gn ht v my chPrrPR`R`....PR`R`>>PR`R`=The workstations will also be highlighted with special colour!Client c sng vi mu c bitPdldl,Little time notification on remote computers)Thng bo thi gian gn ht v my ClientPvvShow remind messageHin th bn tin thi gianPll PoominphtP Psec before endgiy khi k.thcP'Automatically hide remind message afterT n bn tin sauPPsecgiyPActivate program windowKch hot ca s chng trnhP#-#-Flash CafeStation windowLe sng ca s CafeStationP/9/9Play specified wave soundBt file m thanh c bitPFPFPShow time over information Cho thy thi gian qua thng tinP:D:D)Play sound file (path on remote computer)(Bt file m thanh (ng dn ti Client)PP>>PExecute: Thc hin:P;;P Lock lookBn tin khi kho myȀ MS Sans Serif)Display the following message during lock&Hin th theo bn tin ny khi kho myPP22.Alternative message look compatible with games/Thng bo thay th thch hp vi nhng tr chiP8B8BLock message lookBn tin khi khoPHHWidth:Vi:PZ;bZ;bP@W\e@W\e% of the screen width% o ca chiu rng mn nhP`Zb`Zb Position:V tr:Pk<sk<sP?hy?hy&Background color&Mu lnPzgzgPmz|mz| Choose &font Chn FontPggPm|m|&Preview&Xem thPzz"Cover the whole workstation screenBao trm ton b mn nh ClientPDisplay picture or web page:Hin th nh hay trang webPP....PWorkstation lockKho my ClientȀ MS Sans SerifjWarning: When the lock is enabled, you must be careful NOT to execute client program on the main computer!5Thn trng: Khi kho c m, bn phi cn thn P$Lock workstations after time is overKho Client sau khi ht giP&0&0Wait:i:P7*?7*? P.2J@.2J@ Pf2@f2@Lock workstations on startup&Kho Client khi khi ng song windowsPFPFPWait:i:PW)_W)_ P.RJ`.RJ` PfR`fR`Lock when connection is lostKho khi mt kt ni vi ClientPfpfpWait:i:Pw)w) P.rJ.rJ PfrfrMu>MTo:n:PuU]uU]DateTimePicker1DateTimePicker1PubqubqOK Chp nhnPK}K}CancelHy chnP Setup colors)Tu chn mu sc cho chng trnh qun lȀ MS Sans SerifOK Chp nhnP%W%WApplyp dngPffCancelXo bPFree computers My tnh ri PComputers in useMy ang s dng P''Selected computers My c chn P.:.:Paused computers My tm dng P@L@LTimed out computers My ht gi PQ]Q]Computers with no connection"My khng kt ni c vi my ch PdpdpComputers with ending timeMy sp ht gi PwwTurned off computers My tt PComputer list backgroundMu ln mn hnh PPPP((P((P-;-;P-;-;P?M?MP?M?MPQ_Q_PQ_Q_PcqcqPcqcqPvvPvvPPP Time over Thanh tonʀ MS Sans Serif&Print receipt &In ho nPSSAccount &informationThng tin ti khonPZZ&Select &La chnP View &billHin th ho nPSS&Free computer &My tnh riPZZClosengP/Over 55 hours 55 minutes ago the time has ended$Qu 55 gi 55 pht kt thc tnh giP Workstation:Tn myP@@PI!I!&Movei &myP!!State: Trng thi:P'@/'@/PI#1I#1 Username: Tn s dng:P8@@8@@PI3AI3A Total time:Tng.s T.gian:PH@PH@PPICQICQStarted: Gi bt u:PX@`X@`PISaISaRates: Loi cc:Pg@og@o!PIcIcPaid: Tin thu :Pv@~v@~PIrIr&Cancel&Xo bPrrTo pay:Tin phi thu:P@@PIIC&orrect L&m ngPNotify me again afterThng bo li cho tiPcc PiiminphtP Comments: kin:P@@PII Products & servicesHng ho v dch v@ZZ MS Sans SerifList1List1)P{4{4Display by groupsHin th theo nhmX7A7ANumber of products: %dM s sn phm: %dP8{@8{@&Add&ThmPE>SE>S&Edit&SaPFE}SFE}S&Remove&Loi bPESES &Delivery &Giao hngPESES&Groups&NhmXE:SE:S&Print&InPBEySBEyS MiscellaneousTng hpȀ MS Sans Serif+Run program automatically at system startup#Chy chng trnh khi my khi ngP'Copy client program to system directory-Copy chng trnh client vo th mc h thngPInternational user interface'Giao din ngi dng theo chun quc tP * *Default language:Ngn ng mc nhP4O<4O<!PQ1Q1%Synchronize time settings with serverng b ng h vi my chPHRHR(Warn if user leaves floppy disk in drive.Cnh bo ngi dng a mm bn trong aPU_U_Warn if user leaves CD in drive)Cnh bo ngi dng a CD trong aPakak*Automatically show time information window+T ng hin th ca s thng bo thi gianPmwmw,Allow users to close time information window3Cho php ngi dng ng ca s thng bo thi gianPyyAlways show time bar Lun hin th thi gian trn barPReplace desktop with web page:Thay th desktop bi trang webPP$Show nag message in maintenance mode0Thng bo bn tin chy trong phng thc bo trPSelect nag message fontLa chn font chyPRestrict maximal sound volume:Hn ch m lng:PkkSlider1Slider1)Ppp#SellBn hng@ MS Sans SerifAvailable products and servicesHng ho dch v sn cPkkID:M ID:P = =!P>>??PName: Tn hng:P =- =-!P> > Count:S.lng:P .=; .=;P>.n;>.n;$$$CiPo.;o.; Discount: Gim gi:P <=I <=IP><nI><nI$$$Po<Io<IPrice:Gi :P J=W J=WP>JnW>JnW$$$PoJWoJW Availability: Sn sng:P X=e X=eP>Xe>Xe&Add&ThmP  &Delete&Xo bP$2$2&Clear&HuP6D6D&Sell&BnPKfKfOrders:Th t:PList1List1)P Total price:Tng thanh ton:P,,9999 USD (9999 EURO)9999 P,, Pay at once Tr mt ln P ~ ~Add to client bill:Cng vo ho n ca khch: P o o!PooCharge account:Np vo ti khon: P n n!PooPayment Thanh tonPrr Discount: Gim gi:P,,9999 USD (9999 EURO)9999 P,, Amount due:Phi thanh ton:P,,9999 USD (9999 EURO)9999 P,,SecurityAn ton h thngȀ MS Sans Serif ProtectionBo vPDisallow canceling time afterK0 chophp hu tnh gi sau:P    P  3Max. number of simultaneously maintained computers:,Cho php s lng my bo tr nhiu nht l:P !+ !+ P))Allow to sell unavailable goodsCho php bn hng bn ngoi voP ,6 ,66Stop counting time while displaying information dialog9Dng vic m thi gian trong khi trao i vi khch hngP 7A 7A+Allow sharing one account between customers6Cho php chia s mt ti khon cho nhiu ngi s dngP BL BLAllow sales on creditCho php bn hng bng thP MW MW$Allow members to log in on their own# Cho php thnh vin t ng nhpP Xb Xb(Allow non members to log in on their own. Cho php khng phi thnh vin t ng nhpP cm cm%Allow members to log out on their ownCho php thnh vin log outP nx nx)Allow non members to log out on their own&Cho php khng phi thnh vin log outP y y No connectionKhng c kt niP3Warn if there is no connection with workstation for*Cnh bo khng c kt ni vi Client trongP  PPlay specified sound fileBt file m thanhP P ....P>>PDisplay warning messageHin th bn tin cnh boP -Synchronize system time with application time,ng b thi gian my ch vi cc my ClientP  Reservations Nhng hn chȀ^^ MS Sans SerifList1List1)P&New &Hn ch miP%W%W&Edit &Sa chaP%W(%W(&Delete&Xo P%.W<%.W<*Show only reservations from specified day:"Xem hn ch vo cc ngy c bit:PDateTimePicker1DateTimePicker1PClosengP%W%W &Activate &Kch hotP%W%WActivate reservationKch hot hn chȀ MS Sans SerifOK Chp nhnPCancelHy chnP&&!PttShow all the free computersXem tt c my riP{{Selected computer: My chnP0Activate since declared start of the reservation Kch hot cng khai cc hnc chPReports and statisticsBo co v thng kȀ MS Sans Serif!P &Generate &To bo coPClosengP Computers: My tnh:Pt#t# !P&t&t Operators:Ngi iu hnh:P## !P&& Time rangePhm vi thi gianPFrom:T:P@@DateTimePicker1DateTimePicker1PHHDateTimePicker1DateTimePicker1PTo:n:P@@DateTimePicker1DateTimePicker1PHHDateTimePicker1DateTimePicker1PBetween Trong khongPEEDateTimePicker1DateTimePicker1PH}H}andKt thcPDateTimePicker1DateTimePicker1PDetailed report filterLc bo co chi titȀ}} MS Sans SerifOK Chp nhnP99CancelXo bPDvDvTime operationsThi gian vn hnhPvvComputer maintenanceBo dng my tnhPv(v(SalesBn hngP)v3)v3Error messages Bn tin liP4v>4v>Rates operationsChu k vn hnhP?vI?vIAccount operationsiu chnh ti khonPJvTJvTUnlocking computersMy tnh khng khoPUv_Uv_Editing computer listDanh sch sa son my tnhP`vj`vjAdministrators' loginsN.Vin qun tr log inPkvukvuAdministrators editionDanh mc ngi qun trPvvvv No connectionKhng c kt niPvvProgram executionThc hin chng trnhPvvManual entriesTruy nhp nhn cngPvvDisplayed information:Thng tin cn trnh byPvvCharging rates Tnh ccȀ MS Sans Serif Rates name:Tn loi cc:P B BPGG Periodic rateChu k tun honP  Computer usage prices:Gi thu My tnh :P##List1List1)P'{'{&Add&ThmP99&Edit&SaPFxFx&Delete&XoPPeriodic discounts:Gim gi tun hon:Pg#g#List1List1)P'{'{&Add&ThmP&Edit&SaP--&Delete&XoP6h6hMinimal time period:Thi gian nh nhtPUU PZvZvhgiPyy PminphtPCan be used with accountsC th s dng bi ti khonP%Can be switched to from rates toolbar1c php chuyn i linh hot trn thanh cng cPDisable InternetKhng cho php ni InternetPRange informationPhm vi thng tinȀ MS Sans Serif[Statystyki obslugi kawiarenki od 12:12 12.12.1212 do 12:12 21.12.2121 miedzy 16:55, a 19:44[Statystyki obslugi kawiarenki od 12:12 12.12.1212 do 12:12 21.12.2121 miedzy 16:55, a 19:44P Computers: My tnh:Pt&t& !P)t)t Operators:Ngi iu hnh:P&& !P)) Time rangePhm vi thi gianPFrom:T:P@@DateTimePicker1DateTimePicker1PHHDateTimePicker1DateTimePicker1PTo:n:P@@DateTimePicker1DateTimePicker1PHHDateTimePicker1DateTimePicker1PBetween Trong khongPEEDateTimePicker1DateTimePicker1PH}H}andhtPDateTimePicker1DateTimePicker1POK Chp nhnP{{CancelHy chnP$Operator access rightsQuyn qun tr ca nhn vinȀ MS Sans SerifOK Chp nhnPCCCancelHy chnPUUChange main program optionsThay i cc tu chn chnhP%Change time over notification optionsTu chn thi gian thng boPEdit computer list!Sa cha danh sch tn my clientP''%Configure/update/close client program*nh hnh/cp nht/ng c.trnh my ClientP(2(2View daily takingsXem trao i bn lun hng ngyP3=3= Edit productsCp nht sa cha hng hoP>H>HReceive productsTip nhn hng hoPJTJTChange own passwordi mt khu ringPU_U_Browse statistics and reports#Duyt thng tin thng k v bo coP`j`j-Give bonus time for internet breakdowns, etc.1Thm gi cho khch khi mng Internetb s c..vv.Pvv Pausing timeTm dng tnh giPCorrect time or charge2Lm trn thi gian hay lm trn tin thu ca khchP Cancel time or printouts anytime&Hu b tnh gi hoc in bt k khi noPManually unlock workstationsM kho my ClientPManually lock workstationsng my ClientP Cancel salesHu b bn hngPSell on creditBn hng bng th thanh tonPGive discounts freelyCho php gim gi tu thchPAdd customer accountsThm ti khon khch hngP(Add administrative or unlimited accountsThm cc ti khon thanh tonPDelete accounts Hu ti khonP''Recharge accountsNp tin vo ti khonP(2(2!Edit account personal informationSa cha thng tin ti khonP3=3=#Edit account credits (time or cash)6Sa cha ti khon th tn dng (t.gian hoc tin mt)P>H>HCancel account historyXo b lch s ti khonPISISChange account ratesThay i cc ti khonPT^T^Change account passwordi mt khu ti khonP_i_i$View account history or account bill$Xem ti khon hoc ho n ti khonPjtjtLog on customers with accounts#Log on cho khch hng vi ti khonPuu Start timeBt u tnh giPAdd timeThm giPRemotely shutdown workstationsTt my t my chPAdministrate workstationsQun tr my ClientPChange current charging rates!Thay i cch tnh cc hin thiPRank of computers' popularityXp hng theo s a thch̀ MS Sans SerifList1List1)P[[Product deliveryChuyn giao hng hoȀTT MS Sans SerifProductHng hoPrrID:M ID:PH!H!!PIIName:Tn:P*H2*H2!PI&lI&lCount: Ti khon:P<HD<HDPI7qEI7qEPrice for unit: Gi n v:PMHUMHUPIHVIHV$$$PLTLT Total price:Tng thanh ton:P_Hg_HgPIZhIZh$$$P^f^f &New product&Thm hng miPzVzV Information Thng tinPMrMr Retail price: Gi bn l:PDD Availability: Sn sng:P6D>6D>Last purchase price:Gi mua ln trc:PTD\TD\OK Chp nhnPz z ClosengPzMzM9999 USD (9999 EURO)9999 P!D)!D)999,999999,999PADIADI9999 USD (9999 EURO)9999 P^Df^DfGo to... Chuyn ti...Ȁ55 MS Sans SerifComputer number:My s hoc (tn my):P T TPWWOK Chp nhnP 9. 9.CancelHu chnPM .M . Shortcut keysBng phm nng̐5_5_ MS Sans SerifList1List1)P__Product propertiesc tnh sn phmȀ MS Sans Serif Product name:Tn ca sn phm:P \ \P`` Product ID: M sn phm:P^&^&P`&`&Product group:Nhm sn phm:X-_5-_5!X`(F`(F Custom data:S liu khch hng:P<_D<_DP`7E`7E%Unlimited availability (for services)Dch v khng gii hnPKUKU/Possibility to modify price (ex. for printouts)Kh nng i gi (vd:. in n)XXbXbTaxes:Thu:PiGqiGq!PMfMf!Pff Netto price: Gi bn bun:P{G{GPMvMv Retail price: Gi bn l:PGGPMM Time charge: Thi gian:PIIPMmMmP Product unit: n v tnh:PGGPMmMm Availability:C sn:PHHPMMOK Chp nhnPccCancelHu bPRecharge accountNp tin vo ti khonȀ MS Sans SerifTime:Gi:P ? ? P@\@\ PwwRates:Phm vi:P<#<#!X?T?TCash: Thu tin:P,<4,<4P?(u6?(u6 Total price: Tng tin:P>=F>=FP?9uG?9uG Reset accountt li ti khonPMWMWSell on creditBn hng vo vo th thanh tonP[e[eExtend account validity forM rng hp l t.khon choPiosiosPqesqesOK Chp nhnPR}R}CancelHu bP}}!Account propertiesThuc tnh ti khon@ MS Sans Serif Username: Tn s dng:P F FPIIID:ID:PF#F#PI$I$Type:Kiu:P)F1)F1!PI&bI&b Total time:Tng s t.gian:P:FB:FB PI5gCI5gC P5C5CRates:Chu k:PHHRHHR!PIEIE Total cash:Tng cng tin:PXF`XF`PISaISa Setup fee:Chi ph ci t:PhHphHpPIcqIcqAllow user to log inCho php Ngi s dng Log inPjhtjht%Allow user to change account password#Cho php Ngi s dng i mt khuPukukNo password (for timecodes)!Khng mt khu(cho t.gian m ho)PkkSet account &passwordt ti khon v &mt khuP First name:H:P  P}} Last name:Tn:P$$P}%}%Comment: kin:P'-/'-/!P2Ec2EcPhoto: nh ca bnPK'x/K'x/PK2zcK2zcPII Max debt:Mc n ln nhtPHH Total price:Tng thanh ton:PxFxFPIsIs Total points: Tng cng:P//PII&AccountsDanh mc ti khonȀ(( MS Sans Serif Username: Tn truy cp:PQQ!PRR<<<<P>>>>P ! !&Add&ThmP!&!&&Edit&SaP(!6(!6&Delete&XoP8!F8!F &Recharge &Np li tkPH!VH!VDeb&tNPX!fX!f&Find &Tm kimPh!vh!vPz!z!ClosengP!!&Count off account&m ti khon bn ngoiP__&Set time limit&t gii hn thi gianPllChooseChn@ Full name: Tn y :PQ%Q%PR%R% Account type:Kiu ti khon:P'Q3'Q3PR'3R'3Total credits:Tng tin t.khon:P5QA5QAPR5AR5AP5A5A Credits used:Tin c s.dng:PCQOCQOPRCORCOPCOCO Credits left: Tin hu b:PQQ]QQ]PRQ]RQ]PQ]Q]Purchase date: Ngy mua:P_Qk_QkPR_kR_k Last use:Ln s.dng cui:PmQymQyPRmyRmyRates:Chu k:P{Q{QPR{R{Debt: Khon n:PQQPRRComment: kin:PQQ PRRAccount historyT.khon s dngȀ MS Sans SerifList1List1)P)PClearXo P99CancelHu bPFxFxShow cancelled items Xem hu bPff&Print&InPss Change password i mt khuȀoo MS Sans SerifOK Chp nhnPGZyhGZyhCancelHu bPZhZh Operator:Ngi iu hnh:P R RPZZCurrent password: Mt khu c:PR&R&PZ(Z( New password: Mt khu mi:P/R7/R7PZ+:Z+:Confirm password:Xc nhn m.k mi:PBRJBRJPZ=LZ=L Activate account with time limit$Kch hot t.khon gii hn thi gianȀII MS Sans SerifTime:T.gian:P * * P+G+GhGiPI ^I ^ Pb~b~minphtP  OK Chp nhnPM4BM4BCancelHu bP4B4B Time left:T.gian hu b:P1'1'123 godzin 123 minut123 godzin 123 phtP6'6'Accounts reportBn tin ti khoǹ MS Sans SerifList1List1)P[[BillHo nȀff MS Sans Serif Total price: Tng tin:P z z9999 USD (9999 EURO)9999 P{ { Details: Chi tit:P1919ClosengP-_-_ Delete itemXo mcPHH Delete allXo htPQQList2List2)P<_<_&Print&InP%% Already paid: thanh ton:Pz!z!9999 USD (9999 EURO)9999 P{ !{ !To pay:Phi thanh ton:P#z-#z-9999 USD (9999 EURO)9999 P{# -{# -Amount due for computer rental:Tin thu my tnh trc tip:Pzz9999 USD (9999 EURO)9999 P{ { Amount due for products:Tin mua hng trc tip:Pzz9999 USD (9999 EURO)9999 P{ { Amount due for services:Tin dch v trc tip:Pzz9999 USD (9999 EURO)9999 P{ { Amount due for printouts: Tin in :Pzz9999 USD (9999 EURO)9999 P{ { Pay &allPay &allP-+_9-+_9Workstation propertiesThuc tnh my ClientȀ MS Sans SerifWorkstation name:Tn my Client:P V VP^^Connect workstationu ni ClientP%%Hostname or IP:Tn my ch hoc IP:P/V7/V7P^+7^+7CNOTE: Change IP number to hostname if you use dynamic IP addresses!GLu : s IP s thay i vi my ch nu bn s dng a ch IP ng !P?S?S Group name: Tn nhm:PXV`XV`!P^T^TWorkstation number: S Client:PiVqiVqP^es^es Custom data:S liu khch hng:P}\}\P^z^z Game console Bn chi GamePOK Chp nhnPYYCancelHu chnP NotificationsNhng thng boH MS Sans Serif+Time over notification on the main computerThi gian thng bo v my chPXXActivate program windowKch hot ca s chng trnhPFlash programs windowLe sng ca s chng trnhP))Play specified wave soundBt File m thanh c bitP7A7APCQCQ....PCQCQ>>PCQCQ*Time over notification on remote computersThi gian thng bo v my chP\\Show time over messageXem thi gian qua bn tinPisisDisable buttons for the firstV hiu ho nt bm u tinPvyvyP{s{ssecgiyPv~v~*Automatically hide message if inactive for0T ng che giu t.bo nu khng hot ng trongPPsecgiyP)Play sound file (path on remote computer)'Bt File m thanh(ng dn ti Client)PPShow time over informationXem thi gian qua bn tinP+5+5>>PExecute: Thi hnh:P;;PTime over messageBn tin thi gianH MS Sans SerifMessage caption:Tiu bn tin:P S SPUU Message text:Ni dung bn tin:P W WDP #E #E Message iconBiu tng bn tinP K{ K{no iconKhng biu tng PW>uW>u@P=W^u=W^u@P^W~u^W~u@P}Wu}Wu@PWuWuMessage button(s)Nt bm bn tinP OK Chp nhn PWWYes, NoYes,No P&Preview&XemP!Display using remind message lookHin th bn tinP  Show messageTrnh by bn tinȀ MS Sans SerifMessage caption:Tiu bn tin:PKKPNN Message text:Ni dung bn tin:Pl'l'DP*K*K Message iconBiu tng bn tinPP}P}Message button(s)Nt bm bn tinPOK Chp nhn PVVYes, NoYes, No Phh&Preview&Xem thPKK&Send&GiPUUDisable buttons for the firstV hiu ho nt hu lc uPrrPuusecgiyP Automatically hide message afterT n bn tin sauPPsecgiyPno iconKhng biu tng PZ4xZ4x@P3ZTx3ZTx@PTZtxTZtx@PsZxsZx@PZxZxCancelHu bP<<<<P$$>>>>P$$Enter password Nhp mt khuȀ55 MS Sans SerifPRREnter password:Mt khu truy nhp:P M MOK Chp nhnP7 i.7 i.CancelHu bPv .v . Remind messageBn tin nhc nhH MS Sans Serif Message text:Ni dung bn tinPP66Remind message lookXem bn tin vi:P@@Width:Rng:PQ8YQ8YP;NW\;NW\% of screen width % omn hnhPZQYZQY Position:V tr:Pb8jb8jP;_;_Set &background color t &mu lnPqbqbPeqteqt Set &font Chn &fontPbbPetet&Preview&Xem thPbb Shutdown remote computerTt my tnh Client t xaȀ MS Sans SerifP  Are you sure you want to:Bn c chc chn mun:P' ' Turn off computer (if possible)Tt my tnh ( Nu C th) P'&'&Shutdown computer Tt my tnh P'*4'*4Restart computerKhi ng li  P'8B'8BLog offLog off P'FP'FPForce applications to terminate Bt buc nhng ng dng kt thcP'Wa'Wa&Yes &Chp nhnP-m_{-m_{&No &Hu chnPum{um{ Tray iconBiu tng trn thanh TaskbarȀ MS Sans Serif"Show hourglass icon on the taskbar,Hin th biu tng ng h ct trn TaskbarP.Change icon look according to computer's state3 Biu tng Thay i theo trng thi (ca) my tnhP%Flash icon when computer is timed out.Le sng biu tng khi my tnh ht thi gianP",",6Messages displayed when mouse cursor is over the icon:PdldlP`n`n Time used: T.gian sdng:Pt=|t=|PArAr